Version FR en bas
St-Jean-de-Luz is a characteristically Basque town with a buzzing central street and lots to see and do. Most tourists will enjoy its beach and blue-green sea. But did you know that it’s also home to the Lopez ice cream trucks? All seaside towns sell ice cream, but Lopez is a hidden gem. Their ice cream is sold in recognisable trucks, and in four locations in the town. As a result, each truck offers different flavours of sorbet and ice cream (but fear not, the traditional flavours are recurring in all locations!). For an ice cream connoisseur, this is heaven! The recipes are delicious and the quality is always reliable. Some of our favourite flavours include: Macaron Adam (a traditionally Basque macaron made from almonds), Riz au lait (rice pudding; with notes of cinnamon, vanilla and lemon) and Cookies (a delicious and very chocolatey concoction). Of course, their fruity sorbets (the likes of cassis (blackcurrant), apricot and melon) are all wonderfully refreshing too. We recommend planning your day at St-Jean-de-Luz around the beach, shops and museums - but also sneakily around the Lopez trucks! Walking to Sainte Barbe is also an easy way to spot the Lopez trucks and enjoy a treat. We have added a map of the Lopez trucks to aid your visit and make it sweeter...
St-Jean-de-Luz est une ville typiquement basque avec une rue centrale animée. La plupart des touristes apprécient grandement sa plage et sa mer couleur bleu-vert. Mais saviez-vous qu'elle abrite également les camions de glaces Lopez? Toutes les villes balnéaires ont leurs marchands de glaces, mais Lopez est un joyau caché. Leurs glaces sont vendues dans des camions situés à quatre endroits de la ville, chacun proposant différentes saveurs de sorbets et de glaces (mais bien sûr les saveurs traditionnelles sont présentes partout) C’est le paradis des amateurs de glaces ! Les recettes sont délicieuses et la qualité est toujours au rendez-vous. Certaines de nos saveurs préférées sont: Macaron Adam (un macaron basque traditionnel à base d'amande), Riz au lait (avec des notes de cannelle, vanille et citron) et Cookies (une concoction délicieuse et très chocolatée). Bien sûr, leurs sorbets fruités (comme le cassis, l'abricot et le melon) sont tous aussi merveilleux. Nous vous recommandons de planifier votre journée à St-Jean-de-Luz autour de la plage, des commerces et des musées - mais aussi autour des camions Lopez! Une promenade jusqu'à Sainte Barbe est également un moyen facile de repérer les camions Lopez et de se régaler au passage. Nous avons ajouté une carte des camions Lopez pour faciliter votre visite et la rendre plus douce ...
